Slate should mount the mirrors
to the frame of the windshield
instead of the door.
Problem solved.
This problem has plagued Jeep owners
who like to drive "naked" (sans doors).
The aftermarket offered many solutions.
Inexpensive motorcycle mirrors
bolted into the vacant hinges
was the easy way...